Ako se desi da bude nekoga u radnji, ne pominjite ništa.
Ma se per caso c'è qualcuno nel negozio, non dica nulla.
Nije mogla da vrati ventilator u radnji, izgubila je raèun.
Il negozio non ha ripreso il ventilatore senza scontrino.
Ostavio je za mene u radnji.
Me lo tiene da parte al negozio.
Veæ dugo nisam kupovao odeæu u radnji.
È da tanto che non compro vestiti in un negozio.
Prodavac je rekao da je to jedini takav koji je imao u radnji.
Il negoziante ha detto che era l'unico di quel genere che aveva.
Bicu u radnji za tacno 12 casova... da isprašim nekoga... ne zvao se ja Nejtan Arizona!
Fra 12 ore esatte io sarò in quel negozio e qualcuno si beccherà un calcio in culo! O non mi chiamo più Nathan Arizona!
Pa sam morao da nabavim ovo u radnji polovne odeæe.
Così ho dovuto comprare questo completo usato.
Pomažem u radnji mog prijaelja, triput tjedno.
Tre volte alla settimana aiuto un'amica che ha un locale. - Un locale?
Taj auto je bio u radnji.
La sua macchina era a riparare.
Sinoæ sam bio u radnji, ti si upala i zamalo sve upropastila!
Ieri sera ero in quel negozio, poi sei arrivata tu e per poco non rovinavi tutto.
Upoznali ste se u radnji, zar ne?
Perche' penso che sia iniziato tutto al negozio, giusto?
Jeste li ti i Blair našle nešto što vam se sviða u radnji?
Avete trovato qualcosa di carino da VBH tu e Blair?
Moram da ti kažem, Morgane, mislim da si ti jedan od najboljih Call of Duty 4 igraèa u radnji.
Devo dirti, Morgan, che penso che tu sia uno dei migliori giocatori di "Call of Duty 4" del negozio.
Dobro, jer to nije kao da si se u radnji zaletio sa kolicima u mene.
Bene, perche' questo non e' come se avesse scontrato il suo carrello col mio al supermercato.
Ko je bila devojka juèe u radnji?
Chi era la ragazza nel parco con cui eri ieri?
Ne znam èak ni kako se zovu, ali je žena u radnji rekla da su dobri, tako da... valjda voliš sir... jer siv vole sir.
Non so neanche quali siano ma la signora del negozio ha detto che sono buoni, quindi... Ho pensato che ti sarebbe piaciuto il formaggio perche'... a tutti piace il formaggio.
Ne, ostavila sam svoju dozvolu u radnji, pa moram da vuèem Paige do tamo, što æe dovesti do još jedne dvoèasovne serije vrištanja.
No, ho dimenticato la patente al negozio. Cosi' ora devo trascinare Paige li' dentro di nuovo e piangera' di nuovo per altre due ore.
Možda je bolje da si ostao u radnji, jer izgleda da je sada Mia porasla.
Scusa, ma dovevi restare nel negozio, pare sia troppo grande per te.
Mandi se razmetala u kostimu seljanke kupljenim u radnji, dok nije opazila da je Abby u savršenom, rukom prošivenom kraljevskom ogrtaèu Marie Antoinette.
Mandi la sua ostentata comprato al supermercato costume contadino, fino a che non vide di Abby tutto perfetto, cucito a mano, Marie Antoinette regale abito.
Vidiš, kad nešto otvoriš u radnji, moraš to i da platiš.
Vedi, se apri una confezione in un negozio poi devi pagare.
Pošto novac nije ukraden, sumnjamo da su nešto tražili u radnji.
Visto che non sono stati portati via i soldi, presumiamo stessero cercando qualcosa nel negozio.
A sada izvinite moram da odem da kupim neke bušilice u radnji, prošetam svoje spašene pse i upoznam neku drugu ribu kako bi živeli zajedno.
E ora, se volete scusarmi, devo andare a prendere... le punte da trapano all'Home Depot, portare fuori i miei trovatelli, e vedermi con una con cui andare a convivere.
Tea, to sam kupio u radnji na pekinškom aerodromu.
Thea, l'ho presa al duty free dell'aeroporto di Pechino.
Ne sjeæam se epizode Zvjezdanih staza gdje tip nikada ne ode u svemir i hvali se time u radnji smokinga.
Oh, ma per favore... Non ricordo alcun episodio di Star Trek in cui il tizio nello spazio non ci va e se ne vanta pure in un negozio di smoking...
Bila sam u radnji da kupim namirnice, i sledeæe što znam, je da me je Skot našao na putu.
Ero al supermercato a fare la spesa e poi la prima cosa che ricordo e' mio figlio Scott, che mi trova sul vialetto.
Potrošila si pet hiljada dolara u radnji za bebe?
Hai speso 5.000 dollari in un negozio per bambini?
Ne samo u radnji, veleprodaja na svetskom nivou, čak prodaje i Kinezima!
Non fare il modesto, vende giocattoli all'ingrosso in tutto il mondo. - Anche ai cinesi.
Ovjerio je tipa u radnji kao na strelištu.
Ha sparato a quel cassiere come se fosse il bersaglio di un poligono.
Lejsi zašto ne odeš i saèekaš me u radnji?
Lacey, perche' non mi aspetti al negozio.
Dobila sam vaš broj u radnji na Gordita plaži.
Mm-hm. Mi hanno dato il suo numero al negozio per fumatori a Gordita Beach.
Sve sam to kupila u radnji Sve Po 100 dinara.
L'ho presa al "Tutto a 99 centesimi".
Zato što imamo veoma specijalan šou kod nas u radnji danas na Radiju Harmoni.
Perché abbiamo una puntata veramente speciale per voi, qui a Radio Harmony.
Knjiga je previše dragocena da bi je držao u radnji.
Il libro è troppo prezioso, per essere conservato in un negozio pubblico.
Kraða u radnji za delove automobila, Lièfild Avenija.
E adesso? Rapina, negozio di autoricambi, Litchfield Avenue.
Nisu te bolela u radnji kada si htela da ih kupimo.
Non ti facevano male quando le abbiamo comprate.
Agentkinja za nekretnine, pomoænica u radnji, ketering...
Mi smo robovi tih prvih delića sekunde-- i upravo tu najveći deo mog posla ili pobedi ili izgubi, na nekoj polici u radnji.
Siamo schiavi delle prime frazioni di secondo -- ed è qui che molto del mio lavoro ha successo o fallisce, sugli scaffali di un negozio.
Deca su mogla da donesu svoje crteže i u radnji su mogli da ih odštampaju na ploči šećera i da ih stave na vrh svoje rođendanske torte.
E i ragazzi potevano portare i loro disegni e farli stampare su una pasta di zucchero per decorare la loro torta di compleanno.
Svakog petka ujutru bila sam u radnji sa darovima.
Ero al negozio di regali. Ho lavorato da sola, ogni venerdì mattina.
Dečko u radnji je pogledao levo, pa desno, razvio novine i u nih smotao pakovanje uložaka, pružio mi ih je kao da su zabranjeni ili nešto slično.
Il ragazzo si guardò intorno, aprì un giornale, e li arrotolò nel giornale, me li passò come se fossero illegali.
Prodavac koga mi je bilo drago što vidim u radnji je zapravo bio lutka.
Il commesso che credo vi vedere in un negozio in realtà è un manichino.
Pošto vođa završi obuku i dođe na rukovodeće mesto u radnji, vežemo mu oči, posle čega se oko njega okupe akcionari, mušterije, članovi njegove porodice i njegovog tima, njegov šef.
Quando un dirigente completa la sua preparazione e sta per prendere in mano il negozio, lo bendiamo, lo circondiamo con tutte le parti coinvolte, i clienti, la sua famiglia, la sua squadra, il suo capo.
Nisu imali novac. Svoj san su gradili sa novcem zarađenim u radnji za bicikle.
Non avevano soldi. Pagavano i loro sogni con il ricavato del loro negozio di biciclette.
0.34902691841125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma se per caso c'è qualcuno nel negozio, non dica nulla. 